ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
«Το παράπονο του Οδυσσέα» στο Φεστιβάλ Αμφίπολης Από τη θεατρική ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Ν.Σουλίου
Κυριακή 21 Αυγούστου Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος ελεύθερη «Το παράπονο του Οδυσσέα», μυθιστόρημα, γράφτηκε το 1996 και διασκευάστηκε σε θεατρικό το 2007 από τον ίδιο κατόπιν παραγγελίας του συλλόγου , σε δαρνάκικη διάλεκτο.
Κυριακή 21 Αυγούστου Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος ελεύθερη «Το παράπονο του Οδυσσέα», μυθιστόρημα, γράφτηκε το 1996 και διασκευάστηκε σε θεατρικό το 2007 από τον ίδιο κατόπιν παραγγελίας του συλλόγου , σε δαρνάκικη διάλεκτο.
Κυριακή 21 Αυγούστου Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος ελεύθερη
«Το παράπονο του Οδυσσέα», μυθιστόρημα, γράφτηκε το 1996 και διασκευάστηκε σε θεατρικό το 2007 από τον ίδιο κατόπιν παραγγελίας του συλλόγου , σε δαρνάκικη διάλεκτο.
Με φόντο την ξενιτιά, την ενημέρωση, το αδιέξοδο, τη μοναξιά της ελληνικής επαρχίας, ο συγγραφέας ανατρέπει το μύθο του Οδυσσέα.
Χωρίς να αναιρεί την αναπότρεπτη περιπλάνηση, αυτήν που στις δεκαετίες του 1950 και του 1960 συμβολίζει την Τροία με το Μόναχο, φτιάχνει μια ιστορία ανάποδη. Ο σύγχρονος Οδυσσέας του δε ζει στην ξενιτιά. Ο νόστος του δε γυρεύει Ιθάκη-πατρίδα. Θέλει να φύγει από την πατρίδα και δεν μπορεί. Θέλει κι αυτός ένα κομμάτι μέλλον που πιστεύει πως του ανήκει. Όμως η ελπίδα γίνεται υποχρέωση απραγματοποίητη. Η μάνα, ένα τοτέμ σκυθρωπό. Η πατρίδα, άστοργη μητριά. Η πολιτική μύηση στο παζάρι εκποίησης. Η ανάγκη ελευθερίας, πραξικόπημα. Αυτός λοιπόν που δεν έφυγε, που δεν ταξίδεψε ποτέ, αυτός ο ανεδαφικός, ο αντιήρωας γίνεται πιο μυθικός, λιγότερο πραγματικός από τον μυθικό, τον ομηρικό Οδυσσέα. Δεν υπάρχει. Ο ρόλος του είναι να μας μεταφέρει σε μια εποχή μέσα από το χωριάτικο ιδίωμα του, τα παλιά εκείνα ελληνικά που είναι τώρα ξένο πράγμα. Η γλώσσα αυτή μας διηγείται από μόνη της την ιστορία αυτών που έμειναν. ΕΜΦΥΛΙΟΣ, ΒΑΡΚΙΖΑ, ΑΘΗΝΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΜΟΝΑΧΟ, αμάν πια, ήμαρτον! Η ιστορία διακόπηκε κι έμεινε εκεί: στην γλώσσα. Χάθηκαν οι μικρές κοινωνίες που γεννήσαμε. Χάθηκαν οι ντοπιολαλιές. Χάθηκαν οι γονείς μας. Αυτό το έργο κάνει κάτι που έπρεπε να είχε γίνει νωρίτερα: αφηγείται την ιστορία ενός Οδυσσέα-επαρχιώτη της μακεδονικής ενδοχώρας και μιας πατρίδας που ακόμα ψάχνει τις τσέπες της. Έτσι το είδε το έργο ο Κώστας Καλημέρης.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΣ: ΕΛΕΝΗ ΒΑΖΑΚΑ
ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
ΟΔΥΣΣΕΑΣ: ΒΑΪΔΗΣ ΘΩΜΑΣ
ΠΑΧΟΥΜΠΑΣ: ΚΑΣΑΠΙΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
ΡΟΖΟΣ: ΓΡΕΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΓΕΡΟ-ΝΤΑΜΠΟΥΡΑΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΝΙΚΟΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ: ΒΑΓΕΝΑ ΚΑΙΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ/ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΙΠΕΡΑΤΟΣ: ΜΑΝΔΑΝΑΣ ΑΡΓΥΡΗΣ
ΠΡΟΞΕΝΗΤΡΑ: ΠΑΥΛΙΔΟΥ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΑ
ΓΚΙΚΑΣ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΙΠΕΡΑΤΟΣ: ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
ΓΕΡΟΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΣΤΕΡΓΙΟΣ/ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΩΜΑΣ
ΛΕΝΓΚΩ/ΜΑΡΙΚΑ ΠΙΠΕΡΑΤΟΥ/ΒΑΣΙΛΙΚΗ: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΓΥΡΩ
ΜΑΡΙΓΩ: ΚΟΥΖΟΥΤΖΙΔΟΥ ΕΥΗ
ΒΑΓΓΕΛΙΩ/ΧΕΛΓΚΑ: ΣΙΚΑΛΟΥ ΜΑΡΙΑ
ΣΩΤΗΡΙΑ: ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΒΑΪΑ
ΕΝΩΜΟΤΑΡΧΗΣ: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΣΑΒΒΑΣ ΘΩΜΑΣ
ΕΠΙΜΕΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ/ΗΧΟΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ
ΣΚΗΝΙΚΑ: ΤΣΑΛΚΟΥΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Νέου Σουλίου ιδρύθηκε το 1976. Αριθμεί 450 ενεργά μέλη. Λειτουργούν 14 τμήματα ενηλίκων και παιδιών στα οποία συμμετέχουν πάνω από 270 άτομα. Λειτουργούν τμήματα χορού, μουσικής, θεάτρου, κατασκευής κοσμημάτων και πληροφορικής. Και λίγα λόγια για το χωριό μας… Το Νέο Σούλι ανήκει στον δήμο Εμμανουήλ Παππά. Αποτελεί ένα από τα πέντε Δαρνακοχώρια και οι κάτοικοι του θεωρούνται γηγενείς. Βρίσκεται στους πρόποδες του Μενοίκιου όρους και απέχει 7χλμ από την πόλη των Σερρών. Έχει 2500 μόνιμους κατοίκους, έχει παιδικό σταθμό, νηπιαγωγείο, δημοτικό και γυμνάσιο και θεωρείται προάστιο των Σερρών.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Η Ελένη Βαζάκα γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Γιάννενα. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας στη Γαλλία, όπου διδάσκεται σύγχρονο θέατρο σαν μάθημα επιλογής, και στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ζει στις Σέρρες και είναι καθηγήτρια Γαλλικών. Από πολύ μικρή ήταν μέλος της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών και στην εφηβεία της γίνεται ένα από τα ιδρυτικά μέλη του ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων. Το ενδιαφέρον της κερδίζουν πολλές τέχνες: το Θέατρο, ο σύγχρονος χορός και η συγγραφή. Συμμετείχε σε πολλές θεατρικές παραστάσεις. Τα τελευταία δώδεκα χρόνια ‘ανέβασε’ με τις θεατρικές ομάδες των σχολείων όπου υπηρετούσε παραστάσεις όπως <<Τα μάγια της πεταλούδας>> του Λόρκα, <<οι Μύγες >> του Σάρτρ, <<Περιμένοντας τον Γκοντό>> του Μπέκετ, <<Το μεγάλο μας τσίρκο >> του Καμπανέλλη κ.α. Έχει εκδώσει ένα βιβλίο γαλλικής γραμματικής με τίτλο : «Η γαλλική γραμματική με απλά λόγια» καθώς και διηγήματα με τίτλο: << Ο άνθρωπος, το δέντρο, η ζωή τότε…>>. Με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του Ν. Σουλίου συνεργάζεται τα τελευταία τρία χρόνια. Οι παραστάσεις του συλλόγου αποτελούν ξεχωριστό πολιτιστικό γεγονός για την τοπική κοινωνία και όχι μόνο, αφού επαναλαμβάνονται μετά από προσκλήσεις και στο καλοκαιρινό φεστιβάλ ερασιτεχνικού θεάτρου στις Σέρρες αλλά και σε όλο τον νομό.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Γεώργιος Κάτος γεννήθηκε το 1943 στη Θεσσαλονίκη και πέθανε το 2007. Το 1967 ίδρυσε τις εκδόσεις «Εγνατία». Από το 1976 μέχρι το 1979 ήταν εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού «Τραμ». Στα ελληνικά γράμματα πρωτοπαρουσιάστηκε το 1965 με το φανταστικό μυθιστόρημα «Οι μικροί μας άγγελοι». Έχει γράψει συνολικά εφτά βιβλία, μυθιστορήματα και διηγήματα.
«Το παράπονο του Οδυσσέα», μυθιστόρημα, γράφτηκε το 1996 και διασκευάστηκε σε θεατρικό το 2007 από τον ίδιο κατόπιν παραγγελίας του συλλόγου , σε δαρνάκικη διάλεκτο.
Με φόντο την ξενιτιά, την ενημέρωση, το αδιέξοδο, τη μοναξιά της ελληνικής επαρχίας, ο συγγραφέας ανατρέπει το μύθο του Οδυσσέα.
Χωρίς να αναιρεί την αναπότρεπτη περιπλάνηση, αυτήν που στις δεκαετίες του 1950 και του 1960 συμβολίζει την Τροία με το Μόναχο, φτιάχνει μια ιστορία ανάποδη. Ο σύγχρονος Οδυσσέας του δε ζει στην ξενιτιά. Ο νόστος του δε γυρεύει Ιθάκη-πατρίδα. Θέλει να φύγει από την πατρίδα και δεν μπορεί. Θέλει κι αυτός ένα κομμάτι μέλλον που πιστεύει πως του ανήκει. Όμως η ελπίδα γίνεται υποχρέωση απραγματοποίητη. Η μάνα, ένα τοτέμ σκυθρωπό. Η πατρίδα, άστοργη μητριά. Η πολιτική μύηση στο παζάρι εκποίησης. Η ανάγκη ελευθερίας, πραξικόπημα. Αυτός λοιπόν που δεν έφυγε, που δεν ταξίδεψε ποτέ, αυτός ο ανεδαφικός, ο αντιήρωας γίνεται πιο μυθικός, λιγότερο πραγματικός από τον μυθικό, τον ομηρικό Οδυσσέα. Δεν υπάρχει. Ο ρόλος του είναι να μας μεταφέρει σε μια εποχή μέσα από το χωριάτικο ιδίωμα του, τα παλιά εκείνα ελληνικά που είναι τώρα ξένο πράγμα. Η γλώσσα αυτή μας διηγείται από μόνη της την ιστορία αυτών που έμειναν. ΕΜΦΥΛΙΟΣ, ΒΑΡΚΙΖΑ, ΑΘΗΝΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΜΟΝΑΧΟ, αμάν πια, ήμαρτον! Η ιστορία διακόπηκε κι έμεινε εκεί: στην γλώσσα. Χάθηκαν οι μικρές κοινωνίες που γεννήσαμε. Χάθηκαν οι ντοπιολαλιές. Χάθηκαν οι γονείς μας. Αυτό το έργο κάνει κάτι που έπρεπε να είχε γίνει νωρίτερα: αφηγείται την ιστορία ενός Οδυσσέα-επαρχιώτη της μακεδονικής ενδοχώρας και μιας πατρίδας που ακόμα ψάχνει τις τσέπες της. Έτσι το είδε το έργο ο Κώστας Καλημέρης.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΣ: ΕΛΕΝΗ ΒΑΖΑΚΑ
ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
ΟΔΥΣΣΕΑΣ: ΒΑΪΔΗΣ ΘΩΜΑΣ
ΠΑΧΟΥΜΠΑΣ: ΚΑΣΑΠΙΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
ΡΟΖΟΣ: ΓΡΕΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΓΕΡΟ-ΝΤΑΜΠΟΥΡΑΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΝΙΚΟΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ: ΒΑΓΕΝΑ ΚΑΙΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ/ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΙΠΕΡΑΤΟΣ: ΜΑΝΔΑΝΑΣ ΑΡΓΥΡΗΣ
ΠΡΟΞΕΝΗΤΡΑ: ΠΑΥΛΙΔΟΥ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΑ
ΓΚΙΚΑΣ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΙΠΕΡΑΤΟΣ: ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
ΓΕΡΟΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΣΤΕΡΓΙΟΣ/ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΩΜΑΣ
ΛΕΝΓΚΩ/ΜΑΡΙΚΑ ΠΙΠΕΡΑΤΟΥ/ΒΑΣΙΛΙΚΗ: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΓΥΡΩ
ΜΑΡΙΓΩ: ΚΟΥΖΟΥΤΖΙΔΟΥ ΕΥΗ
ΒΑΓΓΕΛΙΩ/ΧΕΛΓΚΑ: ΣΙΚΑΛΟΥ ΜΑΡΙΑ
ΣΩΤΗΡΙΑ: ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΒΑΪΑ
ΕΝΩΜΟΤΑΡΧΗΣ: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΣΑΒΒΑΣ ΘΩΜΑΣ
ΕΠΙΜΕΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ/ΗΧΟΣ: ΒΑΓΕΝΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ
ΣΚΗΝΙΚΑ: ΤΣΑΛΚΟΥΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Νέου Σουλίου ιδρύθηκε το 1976. Αριθμεί 450 ενεργά μέλη. Λειτουργούν 14 τμήματα ενηλίκων και παιδιών στα οποία συμμετέχουν πάνω από 270 άτομα. Λειτουργούν τμήματα χορού, μουσικής, θεάτρου, κατασκευής κοσμημάτων και πληροφορικής. Και λίγα λόγια για το χωριό μας… Το Νέο Σούλι ανήκει στον δήμο Εμμανουήλ Παππά. Αποτελεί ένα από τα πέντε Δαρνακοχώρια και οι κάτοικοι του θεωρούνται γηγενείς. Βρίσκεται στους πρόποδες του Μενοίκιου όρους και απέχει 7χλμ από την πόλη των Σερρών. Έχει 2500 μόνιμους κατοίκους, έχει παιδικό σταθμό, νηπιαγωγείο, δημοτικό και γυμνάσιο και θεωρείται προάστιο των Σερρών.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Η Ελένη Βαζάκα γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Γιάννενα. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας στη Γαλλία, όπου διδάσκεται σύγχρονο θέατρο σαν μάθημα επιλογής, και στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ζει στις Σέρρες και είναι καθηγήτρια Γαλλικών. Από πολύ μικρή ήταν μέλος της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών και στην εφηβεία της γίνεται ένα από τα ιδρυτικά μέλη του ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων. Το ενδιαφέρον της κερδίζουν πολλές τέχνες: το Θέατρο, ο σύγχρονος χορός και η συγγραφή. Συμμετείχε σε πολλές θεατρικές παραστάσεις. Τα τελευταία δώδεκα χρόνια ‘ανέβασε’ με τις θεατρικές ομάδες των σχολείων όπου υπηρετούσε παραστάσεις όπως <<Τα μάγια της πεταλούδας>> του Λόρκα, <<οι Μύγες >> του Σάρτρ, <<Περιμένοντας τον Γκοντό>> του Μπέκετ, <<Το μεγάλο μας τσίρκο >> του Καμπανέλλη κ.α. Έχει εκδώσει ένα βιβλίο γαλλικής γραμματικής με τίτλο : «Η γαλλική γραμματική με απλά λόγια» καθώς και διηγήματα με τίτλο: << Ο άνθρωπος, το δέντρο, η ζωή τότε…>>. Με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του Ν. Σουλίου συνεργάζεται τα τελευταία τρία χρόνια. Οι παραστάσεις του συλλόγου αποτελούν ξεχωριστό πολιτιστικό γεγονός για την τοπική κοινωνία και όχι μόνο, αφού επαναλαμβάνονται μετά από προσκλήσεις και στο καλοκαιρινό φεστιβάλ ερασιτεχνικού θεάτρου στις Σέρρες αλλά και σε όλο τον νομό.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Γεώργιος Κάτος γεννήθηκε το 1943 στη Θεσσαλονίκη και πέθανε το 2007. Το 1967 ίδρυσε τις εκδόσεις «Εγνατία». Από το 1976 μέχρι το 1979 ήταν εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού «Τραμ». Στα ελληνικά γράμματα πρωτοπαρουσιάστηκε το 1965 με το φανταστικό μυθιστόρημα «Οι μικροί μας άγγελοι». Έχει γράψει συνολικά εφτά βιβλία, μυθιστορήματα και διηγήματα.
#SerresParatiritis
