ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
23 Οκτωβρίου 1925 - 23 Οκτωβρίου 2025 - 100 χρόνια από τη γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ «ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ – ΕΙΔΩΛΟ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ» ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΒΕΡΝΙΚΟΥ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ «ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ – ΕΙΔΩΛΟ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ» ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΒΕΡΝΙΚΟΥ
Με αφορμή την συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι
(23 Οκτωβρίου 1925), το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών τιμώντας την μνήμη του μεγάλου συνθέτη
προγραμματίζει δύο προβολές του βραβευμένου ντοκιμαντέρ «Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο
στον Καθρέφτη» του σκηνοθέτη και στενού του φίλου Δημήτρη Βερνίκου.
Την Πέμπτη 23 Οκτωβρίου ημέρα γέννησης του, μια πρωινή προβολή δωρεάν για τους/τις
μαθητές/τριες των σχολείων του Νομού Σερρών σε συνεργασία με τη Δευτεροβάθμια
Εκπαίδευση Σερρών, ενώ το βράδυ της ίδιας μέρας μια προβολή στις 20:30 με δωρεάν είσοδο
για το κοινό.
Η είσοδος θα πραγματοποιηθεί με κάρτες εισόδου που θα διανέμονται στο φουαγιέ του
Δημοτικού θεάτρου «Αστέρια» μία ώρα νωρίτερα.
Διάρκεια : 96 λεπτά
Η παραχώρηση του ντοκιμαντέρ σε επιλεγμένους πολιτιστικούς φορείς στην Ελλάδα,
συμπεριλαμβανομένου του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, γίνεται δωρεάν από τον σκηνοθέτη, με όλες τις
νόμιμες άδειες από τον κληρονόμο και διαχειριστή του έργου.
«Ο Μάνος δεν ταξιδεύει μόνον στο σύμπαν μα κι ανάμεσά μας. Σ' αυτό το γιορτινό ταξίδι του
έχουμε ξεκινήσει μια σειρά προβολών της ταινίας "Μάνος Χατζιδάκις - Είδωλο στον Καθρέφτη"
του Δημήτρη Βερνίκου με αφετηρία την μέρα των γενεθλίων του. Η επιθυμία μας είναι η ταινία να
ταξιδέψει όσο περισσότερο μπορεί και να φέρει τον Μάνο πιο κοντά στους ανθρώπους και κυρίως
στους νέους. Ένα ταξίδι στη μουσική, τους μύθους, τις ιδέες και τα οράματα του Μάνου Χατζιδάκι.»
Η ταινία «Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο στον Καθρέφτη» είναι ένα ταξίδι στη μουσική, τους
μύθους, τις ιδέες και τα οράματα του Μάνου Χατζιδάκι. Ένας φόρος τιμής στον άνθρωπο που με
το τραγούδι και τη μουσική ανέδειξε παγκόσμια τους ελληνικούς ρυθμούς και τις μελωδικές ρίζες
και προσπάθησε, μέσω της μουσικής και των στίχων, να δείξει το δρόμο προς την προσωπική
ελευθερία και την ηθική ανάταση.
Σήμερα 100 χρόνια από τη γέννησή του μπορούμε να ατενίζουμε την εικόνα του να μετεωρίζετε
στο σύμπαν. Την εικόνα ενός ανθρώπου εξαιρετικής ακτινοβολίας που χάριζε απλόχερα μουσική,
ιδέες, ένταση και βαθιά ευαισθησία για την ανθρώπινη ψυχή και την ελληνικότητα.
Σ΄ ένα κόσμο που όπως ο ίδιος είπε «πάει για να χαθεί» σημασία έχει τι μπορούμε ακόμη να
κρατήσουμε και να συνεχίσουμε από τις σκέψεις, την μουσική του και τα οράματά του.
«…Κι αν γεννηθείς κάποια στιγμή
Μιαν άλλη που δεν θα υπάρχω
Μη φοβηθείς
Και θα με βρεις είτε σαν άστρο
Όταν μονάχος περπατάς στην παγωμένη νύχτα…»
Μάνος Χατζιδάκις
Το μουσικό ταλέντο του Μάνου Χατζιδάκι αποκαλύπτεται από την παιδική του ηλικία. Οι
άτακτες μουσικές σπουδές στα δύσκολα χρόνια της κατοχής δεν τον εμποδίζουν να
διαμορφώσει μια προσωπική μουσική γλώσσα. Με την απελευθέρωση και τη διάψευση των
οραμάτων της κατοχής για μια ελεύθερη Ελλάδα, ξεκινάει μόνος την δημιουργική του πορεία.
Για μια εικοσαετία, το δυτικό θέατρο, κλασικό και μη, η αρχαία τραγωδία και η κωμωδία
αναταράχτηκαν από τους πληθωρικούς μουσικούς διαξιφισμούς του συνθέτη. Στην κορύφωση
της μεγάλης του δόξας ένα Όσκαρ για τη μουσική της ταινίας Ποτέ την Κυριακή έρχεται να
ταράξει τα νερά. «Η επιτυχία μου ήταν έκπληξη, γιατί ούτε τη ανέμενα ούτε την προετοίμαζα… η
επιτυχία είναι ένα εμπόδιο στη ζωή ενός καλλιτέχνη…» δηλώνει αργότερα ο Μάνος. Η τροχιά
του θα συνεχίσει να διαγράφεται ανήσυχη, πεισματική και οραματική. Θα στραφεί στην
κλασική μουσική για να επιστρέψει στο ρεμπέτικο και στα αρχικά του οράματα της
απελευθέρωσης με την συμβολική μορφή της Μελισσάνθης. Η Αμερική θα του δείξει την
αστρική διάσταση της ζωής μα η χούντα στην Ελλάδα θα τον καθηλώσει στην Αμερική
περισσότερο απ’ ότι θα ήθελε… Με την επιστροφή του θα γεννηθούν μουσικές που θα
εκτινάξουν το ελληνικό έντεχνο τραγούδι στους ουρανούς. Μουσικές που θα υπενθυμίζουν
συναισθήματα, μνήμες, προθέσεις, ποιητικά οράματα και φιλοσοφικούς διαξιφισμούς…
Δημήτρης Βερνίκος
«Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο στον Καθρέφτη»
Συντελεστές
Σενάριο / σκηνοθεσία: Δημήτρης Βερνίκος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Laurenciu Calciu, Απόστολος Καρακάσης,
Γιάννης Μισουρίδης, Δημήτρης Βερνίκος
Μοντάζ: Πάνος Δαουλτζής
Σχεδιασμός παραγωγής: Πόλυ Βλάχου
΄Ερευνα: Τίνα Σιδέρη
Εκτέλεση παραγωγής: Κώστας Λαμπρόπουλος
Συμπαραγωγή: Γιώργος Χατζιδάκις, Κώστας Λαμπρόπουλος
Με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
Η ταινία έχει αποσπάσει τα βραβεία:
-Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ
Ενότητας Πορτρέτα – Ανθρώπινες Διαδρομές
Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης
10 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
10ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-2ο Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Ταινίας Ντοκιμαντέρ
Υπουργείου Πολιτισμού
49ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-Ειδικό Βραβείο Ντοκιμαντέρ
3ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 2009
Σύντομο Βιογραφικό του Δημήτρη Βερνίκου
Με τρεις μικρές ταινίες super 8mm o Δημήτρης Βερνίκος έγινε δεκτός στο National Film and
Television School της Αγγλίας. Από τότε έχει σκηνοθετήσει 42 ημίωρες ταινίες Μυθοπλασίας,
17 Ντοκιμαντέρ και 107 μικτά είδη κυρίως για την τηλεόραση με θεματολογία επικεντρωμένη
στην Τέχνη και τον Πολιτισμό. Στα 15 χρόνια συνεργασίας του με την Ε.Ρ.Τ. κύριο μέλημά του
ήταν η δημιουργία ενός συνεκτικού ιστού Τέχνης και Πολιτισμού μέσω της μυθοπλασίας και της
τεκμηρίωσης. Η προβολή της Λογοτεχνίας με εκπομπές όπως: o Κοχλίας, το Βιβλιόραμα και οι
Σελίδες με Θέα, 154 τον αριθμό, απασχόλησε ένα μεγάλο μέρος της καριέρας του.
Σκηνοθέτης, Παραγωγός, Script Editor, Τέως Επίκουρος Καθηγητής στο Α.Π.Θ. ο Δημήτρης
Βερνίκος έχει συνεργαστεί με πληθώρα ηθοποιών, ερμηνευτών, συνθετών αλλά και με ποιητές,
συγγραφείς και επιστήμονες. Διδάσκει σενάριο, σκηνοθεσία, υποκριτική για τον
κινηματογράφο και κινηματογραφικές γλώσσες. Έχει βραβευτεί στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
(7 βραβεία), καθώς και στα Φεστιβάλ του Bordeaux και του Lorquin.
-Για προγραμματισμό σχολικών επισκέψεων, μπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα του
ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών: 2321054585 & 2321054268 (εργάσιμες ημέρες και ώρες γραφείου)
(23 Οκτωβρίου 1925), το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών τιμώντας την μνήμη του μεγάλου συνθέτη
προγραμματίζει δύο προβολές του βραβευμένου ντοκιμαντέρ «Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο
στον Καθρέφτη» του σκηνοθέτη και στενού του φίλου Δημήτρη Βερνίκου.
Την Πέμπτη 23 Οκτωβρίου ημέρα γέννησης του, μια πρωινή προβολή δωρεάν για τους/τις
μαθητές/τριες των σχολείων του Νομού Σερρών σε συνεργασία με τη Δευτεροβάθμια
Εκπαίδευση Σερρών, ενώ το βράδυ της ίδιας μέρας μια προβολή στις 20:30 με δωρεάν είσοδο
για το κοινό.
Η είσοδος θα πραγματοποιηθεί με κάρτες εισόδου που θα διανέμονται στο φουαγιέ του
Δημοτικού θεάτρου «Αστέρια» μία ώρα νωρίτερα.
Διάρκεια : 96 λεπτά
Η παραχώρηση του ντοκιμαντέρ σε επιλεγμένους πολιτιστικούς φορείς στην Ελλάδα,
συμπεριλαμβανομένου του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, γίνεται δωρεάν από τον σκηνοθέτη, με όλες τις
νόμιμες άδειες από τον κληρονόμο και διαχειριστή του έργου.
«Ο Μάνος δεν ταξιδεύει μόνον στο σύμπαν μα κι ανάμεσά μας. Σ' αυτό το γιορτινό ταξίδι του
έχουμε ξεκινήσει μια σειρά προβολών της ταινίας "Μάνος Χατζιδάκις - Είδωλο στον Καθρέφτη"
του Δημήτρη Βερνίκου με αφετηρία την μέρα των γενεθλίων του. Η επιθυμία μας είναι η ταινία να
ταξιδέψει όσο περισσότερο μπορεί και να φέρει τον Μάνο πιο κοντά στους ανθρώπους και κυρίως
στους νέους. Ένα ταξίδι στη μουσική, τους μύθους, τις ιδέες και τα οράματα του Μάνου Χατζιδάκι.»
Η ταινία «Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο στον Καθρέφτη» είναι ένα ταξίδι στη μουσική, τους
μύθους, τις ιδέες και τα οράματα του Μάνου Χατζιδάκι. Ένας φόρος τιμής στον άνθρωπο που με
το τραγούδι και τη μουσική ανέδειξε παγκόσμια τους ελληνικούς ρυθμούς και τις μελωδικές ρίζες
και προσπάθησε, μέσω της μουσικής και των στίχων, να δείξει το δρόμο προς την προσωπική
ελευθερία και την ηθική ανάταση.
Σήμερα 100 χρόνια από τη γέννησή του μπορούμε να ατενίζουμε την εικόνα του να μετεωρίζετε
στο σύμπαν. Την εικόνα ενός ανθρώπου εξαιρετικής ακτινοβολίας που χάριζε απλόχερα μουσική,
ιδέες, ένταση και βαθιά ευαισθησία για την ανθρώπινη ψυχή και την ελληνικότητα.
Σ΄ ένα κόσμο που όπως ο ίδιος είπε «πάει για να χαθεί» σημασία έχει τι μπορούμε ακόμη να
κρατήσουμε και να συνεχίσουμε από τις σκέψεις, την μουσική του και τα οράματά του.
«…Κι αν γεννηθείς κάποια στιγμή
Μιαν άλλη που δεν θα υπάρχω
Μη φοβηθείς
Και θα με βρεις είτε σαν άστρο
Όταν μονάχος περπατάς στην παγωμένη νύχτα…»
Μάνος Χατζιδάκις
Το μουσικό ταλέντο του Μάνου Χατζιδάκι αποκαλύπτεται από την παιδική του ηλικία. Οι
άτακτες μουσικές σπουδές στα δύσκολα χρόνια της κατοχής δεν τον εμποδίζουν να
διαμορφώσει μια προσωπική μουσική γλώσσα. Με την απελευθέρωση και τη διάψευση των
οραμάτων της κατοχής για μια ελεύθερη Ελλάδα, ξεκινάει μόνος την δημιουργική του πορεία.
Για μια εικοσαετία, το δυτικό θέατρο, κλασικό και μη, η αρχαία τραγωδία και η κωμωδία
αναταράχτηκαν από τους πληθωρικούς μουσικούς διαξιφισμούς του συνθέτη. Στην κορύφωση
της μεγάλης του δόξας ένα Όσκαρ για τη μουσική της ταινίας Ποτέ την Κυριακή έρχεται να
ταράξει τα νερά. «Η επιτυχία μου ήταν έκπληξη, γιατί ούτε τη ανέμενα ούτε την προετοίμαζα… η
επιτυχία είναι ένα εμπόδιο στη ζωή ενός καλλιτέχνη…» δηλώνει αργότερα ο Μάνος. Η τροχιά
του θα συνεχίσει να διαγράφεται ανήσυχη, πεισματική και οραματική. Θα στραφεί στην
κλασική μουσική για να επιστρέψει στο ρεμπέτικο και στα αρχικά του οράματα της
απελευθέρωσης με την συμβολική μορφή της Μελισσάνθης. Η Αμερική θα του δείξει την
αστρική διάσταση της ζωής μα η χούντα στην Ελλάδα θα τον καθηλώσει στην Αμερική
περισσότερο απ’ ότι θα ήθελε… Με την επιστροφή του θα γεννηθούν μουσικές που θα
εκτινάξουν το ελληνικό έντεχνο τραγούδι στους ουρανούς. Μουσικές που θα υπενθυμίζουν
συναισθήματα, μνήμες, προθέσεις, ποιητικά οράματα και φιλοσοφικούς διαξιφισμούς…
Δημήτρης Βερνίκος
«Μάνος Χατζιδάκις – Είδωλο στον Καθρέφτη»
Συντελεστές
Σενάριο / σκηνοθεσία: Δημήτρης Βερνίκος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Laurenciu Calciu, Απόστολος Καρακάσης,
Γιάννης Μισουρίδης, Δημήτρης Βερνίκος
Μοντάζ: Πάνος Δαουλτζής
Σχεδιασμός παραγωγής: Πόλυ Βλάχου
΄Ερευνα: Τίνα Σιδέρη
Εκτέλεση παραγωγής: Κώστας Λαμπρόπουλος
Συμπαραγωγή: Γιώργος Χατζιδάκις, Κώστας Λαμπρόπουλος
Με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
Η ταινία έχει αποσπάσει τα βραβεία:
-Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ
Ενότητας Πορτρέτα – Ανθρώπινες Διαδρομές
Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης
10 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
10ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-2ο Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Ταινίας Ντοκιμαντέρ
Υπουργείου Πολιτισμού
49ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008
-Ειδικό Βραβείο Ντοκιμαντέρ
3ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 2009
Σύντομο Βιογραφικό του Δημήτρη Βερνίκου
Με τρεις μικρές ταινίες super 8mm o Δημήτρης Βερνίκος έγινε δεκτός στο National Film and
Television School της Αγγλίας. Από τότε έχει σκηνοθετήσει 42 ημίωρες ταινίες Μυθοπλασίας,
17 Ντοκιμαντέρ και 107 μικτά είδη κυρίως για την τηλεόραση με θεματολογία επικεντρωμένη
στην Τέχνη και τον Πολιτισμό. Στα 15 χρόνια συνεργασίας του με την Ε.Ρ.Τ. κύριο μέλημά του
ήταν η δημιουργία ενός συνεκτικού ιστού Τέχνης και Πολιτισμού μέσω της μυθοπλασίας και της
τεκμηρίωσης. Η προβολή της Λογοτεχνίας με εκπομπές όπως: o Κοχλίας, το Βιβλιόραμα και οι
Σελίδες με Θέα, 154 τον αριθμό, απασχόλησε ένα μεγάλο μέρος της καριέρας του.
Σκηνοθέτης, Παραγωγός, Script Editor, Τέως Επίκουρος Καθηγητής στο Α.Π.Θ. ο Δημήτρης
Βερνίκος έχει συνεργαστεί με πληθώρα ηθοποιών, ερμηνευτών, συνθετών αλλά και με ποιητές,
συγγραφείς και επιστήμονες. Διδάσκει σενάριο, σκηνοθεσία, υποκριτική για τον
κινηματογράφο και κινηματογραφικές γλώσσες. Έχει βραβευτεί στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
(7 βραβεία), καθώς και στα Φεστιβάλ του Bordeaux και του Lorquin.
-Για προγραμματισμό σχολικών επισκέψεων, μπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα του
ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών: 2321054585 & 2321054268 (εργάσιμες ημέρες και ώρες γραφείου)
#SerresParatiritis
